ローマ教皇の敬称に目からウロコ

まもなく、ローマ教皇が来日されるが、
今朝の朝日新聞を見て、驚いた。



台下？
「だいか」と読むのであろうか？
教皇さまの敬称が「台下」？？？

「猊下（げいか）」じゃないの？？？
いつのまに変わったの？？？

古い古いコミックで恐縮だが、
画像を貸していただくと
山本鈴美香「７つの黄金郷」からである。



「いけないよ　ロレンツォ！
　なぜ猊下にあんな態度をとるの！！」

うーん。
ワードでも「げいか」と打つと「猊下」が出るぞ。

ちなみに外務省のサイトでも
「ローマ教皇フランシスコ台下の訪日」
と記しているから、
やはり「台下」が正式な敬称なのであろう。

また、別のサイトでみたが、
「猊下」は枢機卿の敬称として使われるそうだ。

そうなの？

人間、一生勉強ですね。


【「７つの黄金郷」を読んでみたいという方はこちら】

【在庫あり/即出荷可】【新品】7つの黄金郷[エルドラド] [文庫版](1-6巻 全巻) 全巻セット 価格：3390円（税込、送料別) (2019/11/23時点) 楽天で購入

コメント 2

私も「身分の高い人を敬っていう語」だということを
知りませんでした。
ホント人間、一生勉強ですね。
　　　　　　　　
by hiroko (2019-11-24 13:03) 

hirokoさんも初耳でしたか。
私は、教皇さまが来日なさらなければ一生知らなかったかも、です。
by ひょう (2019-11-24 17:37)